করিন্থীয় ১ 12 : 1 [ BNV ]

12:1. আমার ভাই ও বোনেরা, আমি চাই য়ে তোমরা সঠিকভাবে এগুলি বুঝে নাও৷

করিন্থীয় ১ 12 : 1 [ NET ]

12:1. With regard to spiritual gifts, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.

করিন্থীয় ১ 12 : 1 [ NLT ]

12:1. Now, dear brothers and sisters, regarding your question about the special abilities the Spirit gives us. I don't want you to misunderstand this.

করিন্থীয় ১ 12 : 1 [ ASV ]

12:1. Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

করিন্থীয় ১ 12 : 1 [ ESV ]

12:1. Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.

করিন্থীয় ১ 12 : 1 [ KJV ]

12:1. Now concerning spiritual [gifts,] brethren, I would not have you ignorant.

করিন্থীয় ১ 12 : 1 [ RSV ]

12:1. Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be uninformed.

করিন্থীয় ১ 12 : 1 [ RV ]

12:1. Now concerning spiritual {cf15i gifts}, brethren, I would not have you ignorant.

করিন্থীয় ১ 12 : 1 [ YLT ]

12:1. And concerning the spiritual things, brethren, I do not wish you to be ignorant;

করিন্থীয় ১ 12 : 1 [ ERVEN ]

12:1. Now, brothers and sisters, I want you to understand about spiritual gifts.

করিন্থীয় ১ 12 : 1 [ WEB ]

12:1. Now concerning spiritual things, brothers, I don\'t want you to be ignorant.

করিন্থীয় ১ 12 : 1 [ KJVP ]

12:1. Now G1161 concerning G4012 spiritual G4152 [gifts,] brethren, G80 I would G2309 not G3756 have you G5209 ignorant. G50